County of San Diego Planning Commission – Specific Plan Vote – 10/21/22 9:00 am

Dear Interested Stakeholders,

The County of San Diego’s Planning Commission will be considering the following project and associated document during the noted hearing date.

• Name: Campo Road Corridor Revitalization Specific Plan
• Date: October 21, 2022
• Description: The County of San Diego is proposing adoption of a Specific Plan for the Campo Road corridor that establishes a long-term vision for the enhancement and economic revitalization of the Casa de Oro area through objective development and design standards, the inclusion of residential and mixed uses, and a reconfiguration of Campo Road.
• Project Website

Hearing Information

Date:          October 21, 2022

Time:          9:00 a.m.

Location:     County Operations Center (COC), 5520 Overland Avenue, San Diego, CA 92123

Public Participation

Those wishing to participate in the meeting and/or comment should visit the Planning Commission website. If you have any questions, please contact the Planning Commission Secretary at PDS.PlanningCommission@sdcounty.ca.gov.

To request a disability-related accommodation or an interpreter, contact the hearing secretary at (619) 517-4193. Individuals requiring sign language interpreters should contact the Countywide ADA Title II Coordinator at (619) 531-4908. Requests for accommodation or assistance should be submitted at least 72 hours in advance of the meeting so that arrangements may be made.

Staff Contact

For more information regarding the project, please reach out to the following contact:

• Mike Madrid, Project Manager
• (619) 964-6918
• michael.madrid@sdcounty.ca.gov

*****

Plan específico de revitalización del corredor de Campo Road

Estimadas partes interesadas:

La Comisión de planificación del Condado de San Diego considerará el siguiente proyecto y el documento asociado durante la fecha de audiencia indicada.

• Nombre: Plan específico de revitalización del corredor de Campo Road
• Fecha: 21 de octubre de 2022
• Descripción: El Condado de San Diego está proponiendo la adopción de un Plan específico para el corredor de Campo Road que establezca una visión a largo plazo para la mejora y la revitalización económica del área Casa de Oro mediante desarrollo objetivo y estándares de diseño, la inclusión de usos residenciales y mixtos, y una reconfiguración de Campo Road.
• Sitio web del proyecto

Información sobre la audiencia

Fecha:          21 de octubre de 2022

Hora:          9:00 a. m.

Ubicación:     Centro de Operaciones del Condado (County Operations Center, COC), 5520 Overland Avenue, San Diego, CA 92123

Participación del público

Las personas que deseen participar en la reunión o hacer comentarios deben visitar el sitio web de la Comisión de Planificación. Si tiene preguntas, escriba a la Secretaría de la Comisión de Planificación a PDS.PlanningCommission@sdcounty.ca.gov

Para solicitar adaptaciones relacionadas con alguna discapacidad o un intérprete, comuníquese con la secretaría de la audiencia al (619) 517-4193. Las personas que necesiten intérpretes en lenguaje de señas deben ponerse en contacto con el coordinador del Título II de la ADA en todo el condado al (619) 531-4908. Las solicitudes de adaptaciones o asistencia se deben presentar, por lo menos, 72 horas antes de la reunión para que se puedan hacer los arreglos necesarios.

Contacto del personal

Para obtener más información sobre el proyecto, comuníquese con la siguiente persona:

• Mike Madrid, Gerente del Proyecto
• (619) 964-6918
• michael.madrid@sdcounty.ca.gov

*****

Kế Hoạch Cụ Thể Phục Hồi Hành Lang Đường Campo

Kính Gửi Các Bên Liên Quan,

Ủy ban Hoạch định của Quận San Diego sẽ xem xét dự án sau đây và tài liệu liên quan trong ngày điều trần đã lưu ý.

• Tên: Kế Hoạch Cụ Thể Phục Hồi Hành Lang Đường Campo
• Ngày: Ngày 21 tháng 10 năm 2022
• Mô tả: Quận San Diego đang đề xuất thông qua một Kế hoạch Cụ thể cho hành lang Đường Campo nhằm thiết lập một tầm nhìn dài hạn cho việc nâng cao và phục hồi kinh tế của khu vực Casa de Oro thông qua các tiêu chuẩn thiết kế và phát triển khách quan, bao gồm các mục đích sử dụng hỗn hợp và dân cư và cấu hình lại Đường Campo.
• Trang mạng Dự án

Thông tin Điều trần

Ngày:           Ngày 21 tháng 10 năm 2022

Thời gian:          9:00 giờ sang

Địa điểm:     County Operations Center (COC), 5520 Overland Avenue, San Diego, CA 92123

Cộng đồng Tham gia

Các cá nhân muốn tham gia cuộc họp và / hoặc bình luận nên truy cập trang mạng Trang web của Ủy ban Hoạch định. Nếu quý vị có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng liên hệ với Thư ký Ủy ban Hoạch định tại địa chỉ email PDS.PlanningCommission@sdcounty.ca.gov.

Để yêu cầu sắp xếp hợp lý liên quan đến người khuyết tật hoặc một thông dịch viên, hãy liên hệ với Thư ký phiên điều trần theo số (619) 517-4193. Những cá nhân yêu cầu thông dịch viên ngôn ngữ ký hiệu nên liên hệ với Điều phối viên Tiêu đề II Đạo luật Người Mỹ Khuyết tật (ADA) Toàn Quận theo số (619) 531-4908. Các yêu cầu về sắp xếp hoặc hỗ trợ phải được gửi trước cuộc họp ít nhất 72 giờ để việc sắp xếp có thể được thực hiện.

Thông tin Liên hệ Nhân viên

Để biết thêm thông tin chi tiết về dự án, vui lòng tham khảo liên hệ sau:

• Mike Madrid, Quản lý Dự án
• (619) 964-6918
• michael.madrid@sdcounty.ca.gov

*****

Ispesipikong Plano ng Pagpapanibago ng Campo Road Corridor

Mahal na mga Stakeholder na May Interes,

Ang Komisyon ng Pagpaplano ng County ng San Diego ay isasaalang-alang ang sumusunod na proyekto at kaugnay na dokumento sa panahon ng nabanggit na petsa ng pagdinig.

• Pangalan: Ispesipikong Plano ng Pagpapanibago ng Campo Road Corridor
• Petsa: Oktubre 21, 2022
• Deskripsyon: Ang County ng San Diego ay nagmumungkahi ng pag-aampon ng isang Ispesipikong Plano para sa Campo Road Corridor na nagtatatag ng pangmatagalang pananaw para sa pagpapahusay at pang-ekonomiyang pagpapanibago ng lugar ng Casa de Oro sa pamamagitan ng layunin na pag-unlad at mga pamantayan sa disenyo, ang pagsasama ng tirahan at magkahalong gamit, at muling pagsasaayos ng Campo Road.
• Website ng Proyekto

Impormasyon sa Pagdinig

Petsa:          Oktubre 21, 2022

Oras:          Alas 9:00 a.m.

Lokasyon:     County Operations Center (COC), 5520 Overland Avenue, San Diego, CA 92123

Partisipasyon ng Publiko

Ang mga nagnanais makilahok sa pulong at /o magkomento ay dapat bisitahin ang website ng Komisyon ng Pagpaplano. Kung mayroon kang anumang mga katanungan, kontakin lamang ang Kalihim ng Komisyon ng pagpaplano sa PDS.PlanningCommission@sdcounty.ca.gov.

Upang humiling ng akomodasyon na may kaugnayan sa kapansanan o isang tagasalin, makipag-ugnayan sa kalihim ng pagdinig sa (619) 517-4193. Ang mga indibidwal na nangangailangan ng mga tagasalin sa sign language ay dapat makipag-ugnayan sa Countywide ADA Title II Coordinator sa (619) 531-4908. Ang mga kahilingan para sa akomodasyon o tulong ay dapat isumite nang hindi bababa sa 72 oras bago ang pulong upang maisagawa ang mga pagsasa-ayos.

Ugnayan sa mga Tauhan

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa proyekto, mangyaring makipag-ugnay sa mga sumusunod:

• Mike Madrid, Tagapamahala ng Proyekto
• (619) 964-6918
• michael.madrid@sdcounty.ca.gov

*****

坎普路 (Campo Road) 走廊振興具體規劃

尊敬的利益相關者，您好！

聖地亞哥縣規劃委員會將在註明聽證會日期考慮以下專案和相關文件。

• 姓名：坎普路 (Campo Road) 走廊振興具體規劃
• 日期：2022 年 10 月 21 日
• 描述：聖地亞哥縣提議採納一項坎普路 (Campo Road) 走廊具體計劃，以通過客觀的開發和設計標準、包括住宅和混合用途及坎普路重新配置，為卡薩德奧羅 (Casa De Oro) 地區增益和經濟振興建立一個長期願景。
• 專案網站

聽證會資訊

日期：          2022 年 10 月 21 日

時間：          上午 9 點

地點：     County Operations Center (COC), 5520 Overland Avenue, San Diego, CA 92123

公眾參與

如果希望參加會議和/或發表意見，請造訪規劃委員會網站。如有任何疑問，請電郵 PDS.PlanningCommission@sdcounty.ca.gov 聯絡規劃委員會秘書。

如需申請殘障相關便利安排或口譯員，請致電 (619) 517-4193 聯絡聽證秘書。如需手語譯員，請致電 (619) 531-4908 聯絡《美國殘障人法案》(ADA)第 II 篇事務全縣協調員。如需便利安排或援助，請在會議前至少 72 小時提出請求，以便作出安排。

工作人員聯絡方式

如需更多專案相關資訊，請聯絡以下聯絡人：

• Mike Madrid，專案管理員
• (619) 964-6918
• michael.madrid@sdcounty.ca.gov